Unique limited edition marks 70 years of Sievi!

Sievi 70 Roller+ S3

43-52144-112-92M / Sizes 36-38
43-52144-113-92M / Sizes 39-47

Standard: EN ISO 20345: S3 SRC
Toecap: Composite
Penetration-resistant midsole: SieviSole-X
Sole material: Double density PU/TPU
Upper material: Microfibre

sievi 70 roller pohja sievi 70 roller web tapahtuma banneri

Sievi has made a special limited edition safety shoe to celebrate 70 years since Sievi was founded. The shoe features a composite toecap, BOA® Fit System and a SieviSole-X composite textile penetration-resistant midsole, which has been engineered to provide protection against even thinner nails. The upper material is breathable, water-resistant microfibre. 3D-dry® lining gives added breathability. A double-layer sole provides the best possible wear resistance and flex grooves give the shoe optimal flexibility. The FlexStep® flexible sole ensures excellent shock absorption. Sievi DUAL Comfort insole, with PORON® shock-absorption cushions, gives added comfort to the feet and spine throughout the working day.

---

FINLAND:
Standardi: EN ISO 20345: S3 SRC
Varvassuoja: Komposiitti
Naulaanastumissuoja: SieviSole-X
Pohjamateriaali: 2-kerros PU/TPU
Päällismateriaali: Mikrokuitu

Sievi 70 vuotta -juhlaturvajalkinemallia on valmistettu rajoitettu erä. Tuotteessa on komposiittivarvassuoja, Boa®-mekanismi sekä SieviSole-X komposiittitekstiilinaulasuoja, joka on kehitetty suojaamaan entistä ohuempia nauloja vastaan. Päällismateriaali on hengittävää ja vettä hylkivää mikrokuitua. Hengittävyyttä lisää ilmava 3D-dry®-vuori. Kaksikerrospohja antaa parhaan mahdollisen kulutuskestävyyden ja joustourien ansiosta jalkine taipuu optimaalisesti. Erinomaisen iskunvaimennuksen takaa FlexStep®-pohja. Sievi DUAL Comfort -pohjallinen auttaa jalkojasi ja selkääsi jaksamaan päivän mukavammin. Pohjallisen iskunvaimennustyynyt ovat PORON®-materiaalia.

---

SWEDEN:
Standard: EN ISO 20345: S3 SRC
Tåskydd: Komposit
Spiktrampskydd: SieviSole-X
Sulmaterial: 2 skikt PU/TPU
Ovanmaterial: Mikrofiber

Det har tillverkats ett begränsat parti av skyddsskomodellen Sievi 70 år. Produkten har spiktrampskydd av komposit, Boa®-mekanismen samt spiktrampskyddet SieviSole-X av komposittextil, som är utvecklat att skydda mot ännu tunnare spikar än tidigare. Ovanmaterialet är vattenavstötande mikrofiber som andas. Det luftiga 3D-dry®-fodret förbättrar andningsegenskaperna ytterligare. Tvåskiktssula ger bästa möjliga slitstyrka och tack vare flexibla skåror böjer sig skon optimalt. FlexStep®-sulan garanterar utmärkt stötdämpning. Iläggssulan Sievi DUAL Comfort hjälper dina fötter och din rygg att orka bättre hela dagen. Sulans stötdämpningskuddar är av PORON®-material.

 ---

NORWAY:
Standard: EN ISO 20345: S3 SRC
Tåhette: Kompositt
Spikertrampvern: SieviSole-X
Sålemateriale: To-lags PU/TPU
Overmateriale: Mikrofiber

Sievi har produsert en jubileumsutgave av vernesko. Den produseres i begrenset antall for å markere 70-årsjubileet. Skoen har tåhette i kompositt, BOA®-snøremekanisme og SieviSole-X spikertrampvern i kompositt/tekstil som er utviklet for å beskytte mot enda tynnere spikere. Overmaterialet er av pustende og vannavstøtende mikrofiber. Det luftige 3D-dry®-fôret øker pusteegenskapene. Tolagssålen øker slitestyrken og sålekonstruksjonen gir skoen optimal fleksibilitet. FlexStep® såle sikrer utmerket støtdemping. Sievi DUAL Comfort innleggssåle med støtabsorberende puter i PORON®-materiale bidrar til økt komfort gjennom en tøff og lang arbeidsdag.

---

GERMANY:
Norm: EN ISO 20345: S3 SRC
Zehenschutz: Komposit
Nageldurchtrittschutz: SieviSole-X
Sohlenmaterial: Doppelschicht PU/TPU
Obermaterial: Mikrofaser

Limitierte Sonderauflage aus Anlass des 70-jährigen Jubiläums von Sievi! Mit Zehenschutzkappe aus Kompositmaterial, Boa®-Drehverschluss und dem Komposit-Nageldurchtrittschutz SieviSole-X, der gegen noch dünnere Nägel schützt. Das Obermaterial besteht aus wasserabweisender Mikrofaser, deren gute Atmungseigenschaften durch das luftdurchlässige 3D-dry®-Futter perfektioniert werden. Robuste Doppelschichtsohle mit elastischen Flex-Kerben. Das FlexStep®-Sohlenmaterial federt jeden Schritt ab. Die fuß- und rückenschonende Einlegesohle Sievi DUAL Comfort mit stoßdämpfenden PORON®-Polstern garantiert dauerhaften Komfort auch an langen Arbeitstagen.

---

ESTONIA:
Standard: EN ISO 20345: S3 SRC
SRC varbakaitse: Komposiit
Torkekaitse: SieviSole-X
Tallamaterjal: 2 Kihiline PU/TPU
Pealismaterjal: Mikrokiud

Sievi 70. aastapäevale pühendatud turvajalatsimudelit on valmistatud piiratud arv. Tootel on komposiidist varbakaitse, Boa® kinnitus ning SieviSole-X komposiitnaelakaitse, mis on välja töötatud kaitseks peenemate torgete eest. Pealismaterjal on hingav ja vett tõrjuv mikrokiud. Hingavust parandab õhuline 3D-dry® vooder. Kahekihiline tald tagab parima kulumiskindluse ja tänu elastsetele soontele painduvad jalatsid optimaalselt. Suurepärase löögisummutuse annab FlexStep® tald. Sievi DUAL Comfort sisetald aitab jalgadel ja seljal päevasele koormusele paremini vastu pidada. Sisetalla pehmenduspadjad on
valmistatud materjalist PORON®.